Официальные страницы на украинском и русском

В каждой строке — собственная дата «последнего просмотра» страницы рядом с днём, когда мы её прочитали. Строку отмечаем, если собственная дата страницы старше нашего прочтения более чем на 12 месяцев или предшествует изменению, на которое мы можем дать ссылку. Отметка — это арифметика дат, а не оценка содержания страницы.

Язык

Издатель

23 страницы

Как вычисляется отметка

Страницу отмечаем, если её собственная дата на 12 месяцев или больше раньше дня, когда мы её прочитали, или если эта дата предшествует датированному изменению, на которое мы даём ссылку. Страницу без собственной даты не отмечаем: таблица вместо этого пишет, что даты нет.

Вопросы, которые задают

Какие официальные иммиграционные страницы существуют на украинском или русском?

Таблица на этой странице их перечисляет: USCIS публикует процесс репароля на украинском и русском, FTC публикует переведённые памятки для потребителей, IRS публикует страницы об ITIN и форме W-7 на русском, а несколько агентств штатов публикуют переведённые документы за англоязычной страницей-указателем.

Есть ли официальная страница USCIS о TPS для Украины и когда её просматривали?

В таблице есть страница USCIS о TPS для Украины на английском и испанском, с собственной датой последнего просмотра 3 сентября 2026 года рядом с днём, когда мы её прочитали. Украинской или русской версии этой страницы в таблице нет, потому что мы её не нашли.

Почему эта страница отмечает официальную государственную страницу как устаревшую?

Отметка — это арифметика дат, а не оценка содержания. Строку отмечаем, если собственная дата последнего просмотра страницы на двенадцать месяцев или больше раньше дня, когда мы её прочитали, или если эта дата предшествует датированному изменению, на которое мы даём ссылку. Страницу без собственной даты не отмечаем: таблица вместо этого пишет, что даты нет.

Страница USCIS о репароле есть на украинском — актуально ли то, что на ней написано?

Таблица показывает собственную дату последнего просмотра этой страницы, 11 октября 2024 года, которая предшествует изменению по форме I-134A в январе 2025 года, на которое таблица даёт ссылку. Таблица сообщает только это расхождение; то, что пишет сама страница, читает читатель и квалифицированный представитель.

Являются ли страницы IRS на русском официальной версией?

Каждая страница IRS в этой таблице содержит собственный баннер издателя об Указе 14224: правомочными являются англоязычные версии. Таблица повторяет этот баннер как примечание к строке.