Офіційні сторінки українською та російською

У кожному рядку — власна дата «останнього перегляду» сторінки поряд із днем, коли ми її прочитали. Рядок позначаємо, якщо власна дата сторінки старша за наше прочитання більш ніж на 12 місяців або передує зміні, на яку ми можемо дати посилання. Позначка — це арифметика дат, а не оцінка змісту сторінки.

Мова

Видавець

23 сторінки

Як обчислюється позначка

Сторінку позначаємо, якщо її власна дата на 12 місяців або більше раніша за день, коли ми її прочитали, або якщо ця дата передує датованій зміні, на яку ми даємо посилання. Сторінку без власної дати не позначаємо: таблиця натомість пише, що дати немає.

Питання, які ставлять

Які офіційні імміграційні сторінки існують українською або російською?

Таблиця на цій сторінці їх перелічує: USCIS публікує процес репаролю українською і російською, FTC публікує перекладені пам'ятки для споживачів, IRS публікує сторінки про ITIN і форму W-7 російською, а кілька агентств штатів публікують перекладені документи за англомовною сторінкою-покажчиком.

Чи є офіційна сторінка USCIS про TPS для України і коли її переглядали?

У таблиці є сторінка USCIS про TPS для України англійською та іспанською, з власною датою останнього перегляду 3 вересня 2026 року поряд із днем, коли ми її прочитали. Української чи російської версії цієї сторінки в таблиці немає, бо ми її не знайшли.

Чому ця сторінка позначає офіційну державну сторінку як застарілу?

Позначка — це арифметика дат, а не оцінка змісту. Рядок позначаємо, якщо власна дата останнього перегляду сторінки на дванадцять місяців або більше раніша за день, коли ми її прочитали, або якщо ця дата передує датованій зміні, на яку ми даємо посилання. Сторінку без власної дати не позначаємо: таблиця натомість пише, що дати немає.

Сторінка USCIS про репароль є українською — чи актуальне те, що на ній написано?

Таблиця показує власну дату останнього перегляду цієї сторінки, 11 жовтня 2024 року, яка передує зміні щодо форми I-134A у січні 2025 року, на яку таблиця дає посилання. Таблиця повідомляє лише цю розбіжність; те, що пише сама сторінка, читає читач і кваліфікований представник.

Чи є сторінки IRS російською офіційною версією?

Кожна сторінка IRS у цій таблиці містить власний банер видавця про Указ 14224: правомочними є англомовні версії. Таблиця повторює цей банер як примітку до рядка.